Lac du Chambon, 2010